Cover Photo

My Simple Essentials

21 de junho de 2018

* em parceria com Simple

Bom dia meninas, como estão? Hoje trago-vos os meus essenciais Simple. Como já sabem a minha pele tem alguns problemas e tende a ser oleosa, nem sempre é fácil encontrar produtos que controlem a oleosidade e hidratem ao mesmo tempo. A linha Water Boost inverte os 5 sinais de desidratação, deixando a pele leve. Hidratação em profundidade não significa textura oleosa.

Good morning girls, how are you? Today I bring you my Simple essentials. As you already know my skin has some problems and tends to be oily, it is not always easy to find products that control the oiliness and hydrate at the same time. The Water Boost line inverts the 5 signs of dehydration, leaving the skin light. Moisturizing in depth does not mean oily texture.


A fórmula leve e refrescante do hidratante em gel da linha Water Boost deixa a pele perfeitamente hidratada todo o dia, deixando-a fresca e macia. O Sérum de Hidratação uso em zonas como olhos e pescoço, é perfeito para zonas onde temos a pele mais seca.

The light and refreshing Gel Moisturizer formula of the Water Boost line leaves the skin perfectly moisturized all day long, leaving it fresh and soft. The Hydration Serum, is perfect for areas where we have drier skin, such as eyes and neck.



Já conhecem as novas máscaras de tecido Simple? Inspiradas em rituais de beleza asiáticos, as máscaras são feitas de fibras naturais super suaves, contornando o rosto como uma segunda pele. Existem 3 mascaras: anti-stress, proteção contra a poluição e a hidratante. A minha preferida é a anti-stress pois contem aloe vera e multi-vitaminas.

Do you already know the new Simple fabric masks? Inspired by Asian beauty rituals, the masks are made of super soft natural fibers, skirting the face like a second skin. There are 3 masks: anti-stress, protection against pollution and the moisturizer. My favorite is the anti-stress because it contains aloe vera and multi-vitamins.


Como todos os produtos Simple, as máscaras não têm corantes, perfumes artificiais ou componentes irritantes que podem perturbar a pele. Em apenas 15 minutos, a pele fica hidratada, macia e fresca. O que vais fazer durante 15 minutos? Eu aproveitei para tomar um banho relaxante e ler um livro.

Like all Simple products, the masks have no artificial coloring, perfumes or irritating components that can disrupt the skin. In just 15 minutes, the skin is hydrated, soft and fresh. What are you going to do for 15 minutes? I took the opportunity to take a relaxing bath and read a book.


Por fim, os discos que vão comigo para todo o lado. Produzidos com micelas inteligentes removem suavemente qualquer maquilhagem deixando os olhos perfeitamente limpos sem qualquer irritação ou ardor. A embalagem traz 30 discos e dura para imenso tempo! Usam algum destes produtos?

Finally, the disks that go with me everywhere. Produced with clever micelles gently removes any make-up leaving the eyes perfectly clean without any irritation or burning. The package brings 30 discs and lasts a lot of time! Do you use any of these products?

Electric Yellow

30 de abril de 2018


| Dress - HERE |  Sneakers - HERE |

Bom dia babes! Tenho andado desaparecida aqui do blog e nem sabem as saudades que eu tinha de escrever um post. Estão a acontecer imensas coisas, mas eu estou de volta! Como estão? O tempo não tem estado nada agradável, mas assim que houve um dia mais solarengo fui passear com a Ângela para a Bica. Este foi o meu look, um vestido preto cintado da Little Mistress. Neste caso optei por uns Vans da Kicks, mas certamente que este vestido fica muito bem de saltos altos. Gostam?

Good morning babes! I have been missing here from the blog and you don't even know how much I missed writing a post. There are a lot of things happening, but I'm back! How are you? The weather has not been pleasant at all, but as soon as there was a little bit more sun, I went with Angela to Bica. This was my look, a black girdled dress from Little Mistress. In this case I opted for the Old Skool Kicks from Vans, but certainly this dress looks great in high heels too. What do you think?

Photos by Ângela Reis

EPIC Mark

29 de março de 2018


AVON acaba de lançar EPIC Mark, o 1º batom com primário incorporado para cobertura total, aplicação uniforme e cor duradoura. Cores intensas para quem gosta de atrair olhares com cores profundas e saturadas, cores coloridas e luminosas para quem adora captar a atenção e cores básicas para quem procura os tons essenciais para o dia a dia. O meu favorito é o RED EXTREME, o que estou a usar na selfie.


Com uma aplicação extra suave e com tecnologia Magnet Lock, EPIC Mark é a revolução na cor dos lábios.  Disponível em 24 tons, desde o mais clássico ao mais trendy, as possibilidades de look vão ser muitas para escolher, transformar e expressar sua liberdade. 


E por falar em liberdade a AVON lançou-me um desafio: recordar o momento mais épico que já tive. É difícil escolher, mas um dos mais recentes foi na minha viagem à Maderia, no Miradouro dos Balcões, um dos lugares mais épicos em que já estive. Depois de 2km a subir a pé com chuva intensa, chegar ao Miradouro, ver um intenso nevoeiro a desaparecer, à nossa chegada, revelando uma paisagem incrível. Estava completamente encharcada e não sentia as mãos de tanto frio, mas foi sem dúvida a 650 metros de altitude com esta paisagem a meus pés, um dos momentos em que me senti mais livre e incrível. A Natureza tem este poder em mim, a simplicidade das paisagens torna cada momento épico.

Obrigada!

3 de março de 2018


Hoje o blog completa 4 anos e este post é dedicado ao percurso de um dos meus grandes projetos pessoais, o "Rossetto". Este é sobretudo um post onde vos conto o que nunca partilhei. Tudo começou em Fevereiro de 2014 , seguia blogs como o da Angelica Blick, Janni Delér, Mexiquer e Pure Lovers (já não existe). Ainda hoje estas bloggers são as minhas referências! Sentia que também queria ter o meu cantinho e num dia chuvoso de Fevereiro em conjunto com o Eduardo, passámos a tarde no carro a discutir nomes, literalmente uma tarde. Foi um processo tão bom, toda a parte de escolher o nome, pensar no tipo de letra. Uma das coisas que mais me dá prazer, todo o processo de construção de uma marca, não é à toa que escolhi ser Designer.

Surgiu o nome ROSSETTO, nunca expliquei publicamente mas é sobretudo porque significa batom em Italiano, batom pois não vivo sem e em Italiano porque para além de soar muito bem, Itália é a uma das capitais da moda. Em seguida toda a construção do logo e blog foi uma delícia. O logo desde então sofreu umas alterações mínimas e o blog já foi alterado 3 vezes.


Today the blog turns exactly 4 years and this post is dedicated to every single detail of one of my greatest personal projects - "Rossetto". And this is mostly a post where I tell you all my story, that I've never shared. It all started in February 2014, by following blogs like Angelica BlickJanni DelérMexiquer and Pure Lovres (no longer exists). Even today these bloggers are my daily references! I felt that I also needed my little corner and sudenly, on a rainy day in February I was in the car with Eduardo, and we just spent hours brainstorming names. It was such a good process, all the steps of choosing the perfect name, deciding the right font, every single detail of it. One of the things that gave me the most pleasure, was this whole process of building a brand. It isn't for no reason I chosed to be a Designer?!

The name ROSSETTO crossed my mind and felt just right! I have never explained you guys why but it is mainly because it's lipstick in Italian. Why lipstick? Because I just can't live without it and in Italian because it is the one of the capitals of fashion. Then it came the whole construction of the logo and the blog.


A data escolhida para lançar o blog foi dia 3 do mês seguinte. Este dia tem muito significado para mim. Foi então lançado a 3 de Março e este foi o primeiro post. Foi a primeira vez que fotografei para o blog, estava tão nervosa, não sabia o que fazer, nem muito bem como falar com vocês.

The chosen date to launch the blog was the 3rd of the following month. This day means a lot to me. It was then released on March 3rd and this was the first post. It was the first time I photographed for the blog, I still remember I was so nervous, I did not know what to do, nor very well how to talk to you.


Durante esse ano fui fazendo vários posts e era incrível como eu pensava que ninguém via o blog e receber os vossos comentários era tão mas tão gratificante. Fui conhecendo outros blogs e é tão boa a ligação que se cria com pessoas que nem conhecemos. Sentia cada vez mais a necessidade de não parar, fotografar em lugares especiais e inspiradores. Criar cada vez mais conteúdo com qualidade. É viciante!

During that year I did several posts and being honest I always thought nobody would see it and suddenly receiving so much positive feedback was so amazingly overwhelming. I've been getting to know other blogs and the connection you get with people on the other side of the screen is amazing! The urging need of doing more with more love was increasing and I was always thinking about special places and inspiring posts. Giving you more and more posts with quality content. Its really addicting!


Em 2015 começou a ser ainda mais motivador, foi sobretudo um ano muito inspirador e a vontade de trazer todos os meses material de qualidade era gigante. Tudo se tornou mais real quando comecei a trabalhar com algumas marcas, sobretudo com a C&A. Esta foi uma das primeiras marcas com quem trabalhei e com quem continuo a trabalhar, será uma marca pela qual terei um grande carinho pois acreditaram no meu projeto.

2015 made me feel even more motivated, it was a very inspiring year and the desire to bring quality material every month was huge. Everything became more real when I started working with a few brands, especially with C&A. This was one of the first brands I worked with and I continue to work with, it will be a brand that I will have a special affection for all their support to my project.


No Natal desse ano, eu sabia que queria fazer algo diferente e muito especial, este foi o resultado final. Nem imaginam o prazer que me deu em criar todo este post.

At Christmas that year, I knew I wanted to do something different and very special, this was the end result. Now let me tell you, you can't imagine the pleasure it gave me in writing this post.


2016 foi um dos melhores anos para o blog, foi o ano em que publiquei mais posts e o vosso feedback foi incrível. Trabalhei com imensas marcas, explorei vários conteúdos. Foi um dos anos em que aprendi mais a gerir o meu tempo e o resultado está à vista.

2016 was one of the best years, it was the year I posted more posts and your feedback was incredible. I worked with lots of brands, I explored various areas. It was one of the years when I learned the best how to manage my time and the results I had to achieve.


Nesse mesmo ano recebi a minha primeira proposta de trabalho pelo blog. Durante 6 meses fui a cara da marca de sapatos Filipina Sofab. Foi tão bom trabalhar com esta marca, eu nem queria acreditar.

This same year I received my first proposal of work for the blog. For 6 months I was the face of the Filipina Sofab shoes brand. It was so good to work with this brand, I did not even want to believe it when I was invited.


Já em 2017 apliquei me ainda mais e comecei a gostar cada vez mais deste projeto. Procurei trazer-vos vários tipos de conteúdos, mas sempre mais à base de outfits quer para o dia à dia, como para outro tipo de ocasiões.

Already in 2017 I put myself even more into the bog. I tried to bring you various types of content, but always more outfits for day to day or for other type of occasions.


Nesse mesmo ano comecei a trabalhar como criadora de conteúdos para a marca de roupa portuguesa Giraças. Acompanham o meu trabalho para a marca?

That same year I started to work as a content creator for the Portuguese clothing brand Giraças. Do you follow my work for the brand?


Criei ainda a campanha para a marca de quadros World in Prints. Foi um dos trabalhos que mais gostei de fazer pois a criatividade estava a mil. No final desse ano senti que não podia estar mais grata por todas as oportunidades que já recebi. Foi um ano incrível tanto a nível pessoal, profissional como aqui no blog.

I also created the campaign for the frames brand World in Prints. It was one of the works I really loved to do due to the creativity I put on it. At the end of this year I felt that I could not be more grateful for all the opportunities I have already received. It was an incredible year both personally and professionally here on the blog.


Já no início deste ano viajei pela primeira vez com C&A a Madrid para conhecer a coleção Primavera/Verão 18. Não poderia ter começado da melhor maneira. Foi um dos melhores momentos do blog!

Earlier this year I traveled for the first time with C&A to Madrid to see the Primavera / Summer 18 collection. I could not have started 2018 in a better way! It was one of the best moments of the blog!


Ainda no início deste ano tornei-me a cara da Embelleze Portugal em conjunto com mais 4 bloggers. A equipa é incrível e hoje já somos uma familia. É tão bom sentir que por de trás das marcas existem pessoas com muito coração.

I became as well the face of Embelleze Portugal along with 4 more bloggers. The team is incredible and today we are a just like a family. It's so good to feel that behind the brand there are people with such a warm heart.


Já neste ano comecei a trabalhar como criadora de conteúdo para a marca de pulseiras Tree Lyfe. O bichinho de estar sempre a criar conteúdo está cada vez maior e mesmo que tudo acaba-se hoje, eu sinto-me tão realizada! Sinto-me tão grata por ter criado o blog, nem todos os dias são bons e puder deitar-me à noite e tirar um bocadinho para vos responder ou criar posts é uma das melhores sensações! Adoro planear os posts que vou fazer, pensar em conteúdo novo e original e sobretudo nos pequenos detalhes, fazem toda a diferença.

Quando criei o blog tinha apenas 18 anos e desde então cresci tanto com este projeto e hoje só quero deixar um obrigada do fundo do meu coração a todas as pessoas que tiram um bocadinho do seu dia para acompanhar este pequeno projeto. Tudo o que já conquistei deve-se também a vocês! Obrigada 

Um obrigada em especial ao Edu, à minha familia, ao João, à Marisa, à Ângela e ao meu primo Tiago que sempre que podem ajudam a tornar este projecto possível!


This year I started working as a content creator for the Tree Lyfe bracelet brand. The passion of creating different content is getting bigger and even if it was all over today, I feel so accomplished! I feel so grateful to have created the blog. not every days are easy but being able to lie in my bed and take time to answer to you guys or create posts is one of the best feelings! I love planning the posts I'm going to make, thinking of new and original content and especially the small details, they make all the difference. When I created the blog I was only 18 years old and since then I have grown so much with this project and today I just want to leave a thank you from the bottom of my heart to all the people who take a little of your day to follow this little project. All that I have already conquered is due to you too! Thanks A special thanks to Edu, my family, João, Marisa, Angela and my cousin Tiago!

Latest Instagrams

© Rossetto. Design by FCD.